وصية المصطفى صلى الله عليه وسلم للإمام علي أبي طالب كرم الله وجهه
تأليف: الشيخ عبد الوهاب الشعراني رحمه الله تعالى
فصل في علامات الخير
قال عليه الصلاة والسلام:
يا علي! علامات الصبر حسن السريرة عند الله وحسن الخدمة.
Wahai Ali! Alamat orang sabar itu bagus batinnya kepada Allah dan bagus khidmatnya.
يا علي! للمؤمن ثلاث علامات: بُغْضُ المال وبغض النساء وبغض الكلام في أعراض الناس.
Wahai Ali! Alamat orang beriman itu ada 3 tanda:
1. Benci akan harta yang tidak menolong untuk akhirat.
2. Benci akan perempuan yang menjadi fitnah dalam agama.
3. Benci berbicara keaiban manusia.
يا علي! للعاقل ثلاث علامات: الإستعانة بالدنيا على الآخرة وإحتمال الجفي والصبر علي الشدائد.
Wahai Ali! Alamat orang berakal itu ada 3 tanda:
1. Menggunakan dunia untuk manfaat akhirat.
2. Menanggung kekerasan.
3. Sabar atas segala kesusahan.
يا علي! وللعالم ثلاث علامات: صدق الكلام وإجتناب الحرام والتواضع.
Wahai Ali! Alamat orang alim itu ada 3 tanda:
1. Berkata benar.
2. Menjauhi perkara haram.
3. Tawaduk.
وللتقي ثلاث علامات: يتقي الكذب والخبث وجليس الشر ويدع شطر الحلال مخافة أن يقع في الحرام.
Alamat orang yang bertaqwa itu ada 3 tanda:
1. Memelihara diri dari berdusta.
2. Memelihara diri dari berbuat perkara buruk.
3. Menjauhi kawan yang jahat.
4. Meninggalkan perkara yang separuh halal (syubhah) kerana takut jatuh haram.
يا علي! للصدق ثلاث علامات: كِتْمان العبادة وكتمان الصدقة وكتمان المصيبة.
Wahai Ali! Alamat orang yang benar itu ada 3 tanda:
1. Sembunyikan ibadat.
2. Sembunyikan sedekah.
3. Sembunyikan musibah.
No comments:
Post a Comment